2018年9月14-16日，“第一屆東(dong) 亞(ya) 日本學研究國際研討會(hui) ”在魯東(dong) 大學順利召開。本屆大會(hui) 由魯東(dong) 大學東(dong) 北亞(ya) 研究院與(yu) 東(dong) 亞(ya) 日本學研究學會(hui) 主辦，由明治大學大學院教養(yang) 設計研究科、新瀉縣立大學、韓國日語日文學會(hui) 、朝鮮族研究學會(hui) 協辦，並得到魯東(dong) 大學文學院、魯東(dong) 大學國際交流與(yu) 合作處與(yu) 魯東(dong) 大學國際教育學院的大力支持與(yu) 北京日本文化中心（日本國際交流基金會(hui) ）、外語教學與(yu) 研究出版社、卡西歐（中國）貿易有限公司的熱情讚助。本屆大會(hui) 以“東(dong) 亞(ya) 日本學研究的過去、現在和展望”為(wei) 主題，涵蓋語言、哲學、文學、教育、政治、經濟、法律、藝術、曆史、社會(hui) 等各個(ge) 領域，探討東(dong) 亞(ya) 人文社會(hui) 科學研究的基本問題，目的在於(yu) 推動中日韓比較語言文化研究的進一步發展，為(wei) 國內(nei) 外相關(guan) 專(zhuan) 家學者提供高水平交流平台，探討最新研究成果，增進緊密協作，在國際交流合作中獲取實質性的效果，進而擴大東(dong) 亞(ya) 文化研究和日本學研究的範圍和學術影響力，並增大由此帶來的文化社會(hui) 效益。來自國內(nei) 外100餘(yu) 所高校與(yu) 科研機構的130餘(yu) 名專(zhuan) 家、學者參加了此次會(hui) 議，並圍繞東(dong) 亞(ya) 日本學研究的熱點問題進行了深入探討。

15日上午，大會(hui) 舉(ju) 辦開幕式。開幕式由魯東(dong) 大學東(dong) 北亞(ya) 研究院院長樸銀姬教授主持。魯東(dong) 大學副校長亢世勇教授，韓國日語日文學會(hui) 會(hui) 長許榮恩教授，東(dong) 亞(ya) 日本學研究學會(hui) 會(hui) 長、福岡(gang) 國際大學原校長、帝京大學安達義(yi) 弘教授，朝鮮族研究學會(hui) 會(hui) 長、日本大學鄭亨奎教授，東(dong) 亞(ya) 日本學研究學會(hui) 副會(hui) 長、新瀉縣立大學權寧俊教授為(wei) 大會(hui) 致辭。原明治大學副校長山泉進名譽教授，魯東(dong) 大學社會(hui) 科學處武玉國處長，魯東(dong) 大學文學院黨(dang) 總支張天波書(shu) 記，魯東(dong) 大學文學院院長胡曉清教授，新羅大學國際學部長、原韓國日語日文學會(hui) 會(hui) 長崔光準教授，日本神奈川縣立保健福祉大學地域貢獻研究所所長金龍哲教授，浙江越秀外國語學院東(dong) 方語言學院院長王宗傑教授，東(dong) 亞(ya) 日本學研究學會(hui) 副會(hui) 長李東(dong) 哲教授等專(zhuan) 家學者出席了開幕式，北京日本文化中心（日本國際交流基金會(hui) ）發來賀信。

“滄海橫流，方顯英雄本色”。亢世勇副校長在大會(hui) 致辭中指出，魯東(dong) 大學有著近百年的悠久校史，是一所以文理工為(wei) 主體(ti) 、多學科協調發展的省屬綜合性大學，在建設“信息化、現代化、國際化”的“高水平綜合大學”發展目標的指引下，堅持國際化引領、產(chan) 學研用結合，謀求跨學科通聯通用，著眼國際謀思路，在學科建設、科研發展、人才培養(yang) 、國際化進程等方麵皆取得了突出的成績。此次首屆東(dong) 亞(ya) 日本學研究國際學術研討會(hui) 在中國魯東(dong) 大學（魯東(dong) 大學東(dong) 北亞(ya) 研究院）的召開，是魯東(dong) 大學國際化事業(ye) 的一項重要內(nei) 容。

會(hui) 上，東(dong) 亞(ya) 日本學研究學會(hui) 會(hui) 長、福岡(gang) 國際大學原校長、帝京大學安達義(yi) 弘教授對東(dong) 亞(ya) 日本學學會(hui) 提出寄語，希望東(dong) 亞(ya) 各國之間繼續開展不同層次的交流合作，並且指出，國際合作關(guan) 係的拓展和維護應該建立在相互認可、尊重對方的多樣性和差異性的基礎之上，要以全球化視野、大格局思維促進國際交流與(yu) 合作。

朝鮮族研究學會(hui) 會(hui) 長、日本大學鄭亨奎教授在致辭中介紹了“朝鮮族研究學會(hui) ”的情況。該學會(hui) 的前身是成立於(yu) 1999年的“中國朝鮮族研究會(hui) ”，會(hui) 員以延邊大學的留日師生為(wei) 主。2007年，“朝鮮族研究學會(hui) ”正式成立，會(hui) 員由中國朝鮮族、日本人、在日韓國人等組成。該學會(hui) 秘書(shu) 處設在東(dong) 京，每年舉(ju) 辦一次全國學術大會(hui) 並發行一期學術研究叢(cong) 刊。

韓國日語日文學會(hui) 會(hui) 長許榮恩在致辭中指出，自古以來，中國、韓國與(yu) 日本一衣帶水、聯係緊密，然而，近來的國際形勢卻並非一切遂心遂願。值此當下，我們(men) 才更需要相互理解，加強交流。此次大會(hui) ，日語及日本文化領域的三國學者匯聚一堂，意義(yi) 非凡。各國學者的研究方法以及對日本學的思維模式略有不同，恰能相互給予靈感、學習(xi) 新見解。

開幕式下半場由新瀉縣立大學權寧俊教授主持。福岡(gang) 國際大學原校長、帝京大學安達義(yi) 弘教授，新瀉產(chan) 業(ye) 大學金光林教授，新羅大學崔光準教授分別發表了題為(wei) 《東(dong) 亞(ya) 的日本學》《東(dong) 亞(ya) 姓氏、族譜比較研究》《<萬(wan) 葉集>的編纂目的——以大伴家持為(wei) 中心》的大會(hui) 主旨報告，從(cong) 學術史研究、比較研究、個(ge) 案研究三個(ge) 角度拉開了本屆東(dong) 亞(ya) 日本學國際研討會(hui) 的序幕。

   15日下午，與(yu) 會(hui) 嘉賓參加了15個(ge) 分會(hui) 場的討論。分會(hui) 場會(hui) 議采取小組討論、深度交流的模式，每個(ge) 會(hui) 場平均有8名專(zhuan) 家、學者參與(yu) 座談，每人的發言、互動時間為(wei) 30分鍾。設兩(liang) 名主持人，分前、後兩(liang) 個(ge) 半場進行。130餘(yu) 名專(zhuan) 家、學者從(cong) 語言學、曆史學、思想史、文學、文獻學、教育學、翻譯學等方向著手，圍繞東(dong) 亞(ya) 日本學的一係列熱點問題展開了深入探討與(yu) 熱烈交流。

會(hui) 議閉幕式由日本神奈川縣立保健福祉大學學部長金龍哲教授主持。魯東(dong) 大學文學院院長胡曉清教授致閉幕詞，原日本明治大學副校長、明治大學山泉進名譽教授做大會(hui) 總結報告。

“風從(cong) 東(dong) 方來，東(dong) 方花先開”。胡曉清教授在致辭中總結本次大會(hui) 的三大特點為(wei) “一、語言搭橋鋪路，東(dong) 亞(ya) 和平共處；二、多元相碰撞，平心論文章；三、學問重創新，成果多精品”，充分肯定了“第一屆東(dong) 亞(ya) 日本學研究國際研討會(hui) ”開放、包容、創新的學術價(jia) 值，並對東(dong) 亞(ya) 學術的未來發展提出美好期許與(yu) 展望。山泉進教授同樣指出，此次會(hui) 議的一大特色便在於(yu) 對多樣性主體(ti) 的共通之處的探索，並高度評價(jia) 了本次東(dong) 亞(ya) 日本學研究國際研討會(hui) 對年輕學者的提攜之功。

東(dong) 亞(ya) 地區的和平與(yu) 發展向來是東(dong) 亞(ya) 各國關(guan) 注的中心問題之一。在“一帶一路”倡議指引下，如何進一步維護和平、增進友誼，從(cong) 而達到和諧共贏，是東(dong) 亞(ya) 各國共同麵臨(lin) 的一項重大課題。自古以來，中、日、韓等國在政治、經濟、文化等方麵一直有著頻繁的溝通與(yu) 合作。時至今日，東(dong) 亞(ya) 地區更是成為(wei) 世界勢力聚焦的一個(ge) 關(guan) 鍵點。東(dong) 亞(ya) 地區的重要曆史地位與(yu) 所麵臨(lin) 的複雜局勢充分表明了進行東(dong) 亞(ya) 研究的重要性，同時也對國內(nei) 外的東(dong) 亞(ya) 研究提出了許多重大課題、為(wei) 東(dong) 亞(ya) 各國學者提供了相互合作交流的新機遇。為(wei) 了適應當今世界經濟文化區域化、集聚化、跨國化發展的需要，特別是為(wei) 東(dong) 亞(ya) 地區的社會(hui) 文化合作提供理論支持，有必要將原有的相對分散的以國別研究、區域研究、單一學科研究為(wei) 主的研究力量組織起來，形成綜合研究力量。在這種情況下，創建以東(dong) 亞(ya) 日本學研究為(wei) 中心的人文科學領域的學會(hui) 成為(wei) 學界有識之士的共同心聲。魯東(dong) 大學東(dong) 北亞(ya) 研究院正是在中外人文交流進入新時期的時代背景下成立的。該研究院以增進中日韓學界的交流、促進東(dong) 亞(ya) 人民的相互理解為(wei) 宗旨，集聚了一批有誌於(yu) 東(dong) 亞(ya) 研究的科研人員。研究院成立以來，在中日韓博士聯合培養(yang) 、東(dong) 亞(ya) 儒學研究、東(dong) 亞(ya) 漢籍資料整理方麵取得顯著的成績。本次國際學術研討會(hui) 的順利召開也是東(dong) 北亞(ya) 研究院積極爭(zheng) 取、聯合各方辦好學術盛會(hui) 的成果體(ti) 現。

（撰稿：魯東(dong) 大學東(dong) 北亞(ya) 研究院 孫蘊 審核:張天波）

（圖片：魯東(dong) 大學文學院 李娜 朱才華；紅杉攝影）