
翟江月,女,山東(dong) 濰坊人,二級教授,山東(dong) 大學國際漢學中心兼職教授,山東(dong) 大學古代文學專(zhuan) 業(ye) 博士學位,精通德語、英語,十多年來一直參加列入國家規劃的國家大型文化出版工程—"大中華文庫"(漢英對照)的翻譯出版工作。已出書(shu) 目有:《呂氏春秋》《管子》《戰國策》《淮南子》《朱子語類選譯》等。2006年胡錦濤總書(shu) 記訪問美國、2008年溫家寶總理訪問歐洲時均把"大中華文庫"作為(wei) 國禮贈送,其中包含翟江月譯著《管子》與(yu) 《呂氏春秋》等,2014年9月習(xi) 近平總書(shu) 記把“大中華文庫”英語版100種188冊(ce) 作為(wei) 國禮贈送給斯裏蘭(lan) 卡國家政府,其中包括翟江月主筆的5種14冊(ce) 。
近年主持國家文化出版工程5項,主持國家社會(hui) 科學基金之“中華學術外譯”項目一項,主持山東(dong) 省社會(hui) 科學重大項目—“中華優(you) 秀傳(chuan) 統文化大眾(zhong) 化係列讀物”一項,主持的“一帶一路話中國叢(cong) 書(shu) ”被列入“2017年山東(dong) 省中華民族優(you) 秀傳(chuan) 統文化傳(chuan) 承發展工程重點項目”,該項目叢(cong) 書(shu) 之“中華傳(chuan) 統智慧卷”包括《兼濟天下—儒家智慧》《與(yu) 道逍遙—道家智慧》《戒定慧福—佛家智慧》《不戰而勝—兵家智慧》等,旨在向國外讀者介紹中華民族優(you) 秀傳(chuan) 統文化之哲學智慧精華,該叢(cong) 書(shu) 的中文版由世界圖書(shu) 出版公司北京公司正式出版,英文版版權已經輸出到歐洲,由歐洲知名社科文獻出版社PROJEKT VERLAG正式出版公開發行。
參與(yu) 國家社科重大委托項目“子海”和國家大型文化工程——“全球漢籍合璧”,獲得山東(dong) 省社會(hui) 科學優(you) 秀成果二等獎、三等獎各一項,專(zhuan) 著《中華智慧精華》獲得第十二屆“山東(dong) 省對外傳(chuan) 播獎”,是“十三五”山東(dong) 高校科研創新平台——“中華文化海外傳(chuan) 播與(yu) 反觀研究中心”以及山東(dong) 省“中華傳(chuan) 統文化傳(chuan) 承發展與(yu) 轉換創新協同創新團隊”的骨幹成員。